Interview, freebie and discount @ DigiDesignResort

Bonjour à toutes et à tous !

Aujourd'hui, c'est mon jour @ DigiDesignResort

Vous y trouverez un petit freebie spécialement créé pour l'occasion : un addon à mon kit "Lovely Planet"

et une interview pour ceux aimerez mieux me connaître (attention, une surprise à l'intérieur !!)

Allez, je vous laisse découvrir tout ça...

Hi all !!

Today is my day @ DigiDesignResort

you'll find there a little freebie made especially : an addon for my kit "Lovely Planet"

and an interview for whose who want to know me a little better (be careful, a surprise inside !!)

I let you discover all this ...

1. Do us a small presentation

Fais nous une petite présentation de toi

I am french, I am 37 years old and live in the South of France. My name is Nathalie but I am Simplette in the scrap world. My nickname is a pun. In French, someone is “simplet” when he is a little bit “dumb” ... Simplette would have deficient neurons, that's it ?! A little bit of it is true ... but in fact my nickname comes from my second passion, wild medicinal plants, otherwise known as "simple" ... I study and use them for my family and myself.

Je suis française, j'ai 37 ans et je vis dans le Sud de la France. Je m'appelle Nathalie mais je suis designer sous le nom de Simplette. Mon pseudo est un jeu de mots. En français, quelqu'un de simplet, est quelqu'un d'un peu « bête », Simplette serait donc, légèrement défaillante côté neurones ?! Un peu, il est vrai … mais en fait mon pseudo vient de ma seconde passion, les plantes médicinales sauvages, autrement appelées « les simples » ...que j'étudie et utilise pour ma famille et moi-même.

2.Have you several activities in the world of scrapbooking ?

As-tu plusieurs activités dans le monde du scrap ?

Outside of my personal creations and marketing, I'm also administrator of a forum "L'Art du Scrap-digi" which includes many members around a common passionforsharing, challenges, gain kits and spend quality time together.
I am in several creative teams around the scrapworld : LeaUgoScrap, Paprika, Cajoline, Kittyscrap and regularly make pages for my webfriends CreationFrenchgirl, Cocotounette to name a few of them...
In the last months I’ve been also Preview Maker for many designers: Cajoline, KaKleiD, Sunny Day Scrap, LeaUgoScrap, PMarie ...

En dehors de mes créations personnelles et de leur commercialisation, je m'occupe aussi d'un forum « L'Art du Scrap-digi » qui regroupe un bon nombre de membres autour d'une même passion pour partager, faire des challenges, gagner des kits et passer du bon temps ensemble.

Je fais partie de plusieurs équipes créatives autour de LeaUgoScrap, Paprika, Cajoline, Kittyscrap et fais régulièrement des pages pour mes webfriends CreationFrenchgirl, Cocotounette pour ne citer qu'elles …

Depuis quelques mois je suis aussi Preview Maker pour bon nombre de designers : Cajoline, KaKleiD, Sunny Day Scrap, LeaUgoScrap, PMarie …

3. How and where do you find inspiration ?

Comment et où trouves-tu l'inspiration ?

The inspiration often comes when I think not having any more ! A kitliterally jump on me from music or a particular image, a mood, a feeling experienced during a walk in nature. Often it is the feeling that predominates, but it can also be a mixture of colors, a phrase in a song ... everything is a pretext for the creation.

L'inspiration vient très souvent quand je pense ne plus en avoir aucune !! Un kit me saute littéralement dessus à partir d'une musique, d'une photo particulière, d'une ambiance, d'un sentiment ressenti lors d'une promenade dans la nature. Bien souvent c'est le sentiment qui prédomine mais cela peut aussi être un mélange de couleurs, une phrase dans une chanson … bref, tout est prétexte à la création.

4.Which one of your creations do you prefer ?

Quelle est celle de tes créations que tu préfères ?

Whenever I create something new, I feel it's the best thing I ever made ! I would say "my latest kit" or "my latest designs" but it is also true that some of my kits have a special value to me as "Pastel Shades" which has been made only with my creations, without any item or paper made by another designer. And I also particularly love items I created from my handmade drawings as the kit "My so lovely litttle Bee" or CU items pack in on the same theme "To be a Bee"

A chaque fois que je crée quelque chose de nouveau, j'ai l'impression que c'est la meilleure chose que j'ai jamais faite !! Je dirais donc « mon dernier kit » ou « mes derniers dessins » mais il est vrai aussi que certains de mes kits ont une valeur particulière à mes yeux comme « Pastel Shades » qui est fait exclusivement avec mes créations, sans utiliser aucun élément ou papier d'un autre designer. Et j'aime aussi particulièrement les éléments crées à partir de mes dessins faits mains comme le kit « My so lovely litttle Bee » ou le pack d'éléments en CU sur le même thème « To be a Bee »

5.When you scrap, do you use your own products ?

Quand tu scrappes, utilises-tu tes propres produits ?

I always make many pages with my scrap kits, because it is already one of my ways to test them, see if they are scrappable and more importantly because I often do my kits to suit my "needs" for scrap, according to a series of personal pictures that I want to scrap and because I put a lot of feelings inside. Do not scrap it would be almost a crime ! LOL
I take great pleasure in scrapping other scrap kits and also participate in forums at different challenges with my pages.

Je scrappe toujours mes kits, déjà parce que c'est une de mes façons de les tester, voir s'ils sont scrappables et aussi et surtout parce que je fais souvent mes kits en fonction de mes « besoins » de scrap, en fonction d'une série de photos perso que j'ai envie de scrapper et parce que je mets beaucoup de sentiments à l'intérieur. Ne pas les scrapper serait presque un crime !! LOL

Par contre, je prends énormément de plaisir à scrapper les kits des autres aussi et à participer aux challenges sur différents forums avec mes pages.

6.Something special to share with readers ?

Quelque chose de spécial à communiquer aux lecteurs ?

Yes, I've booked a surprise !A freebie is out today on Digi Design Resort and you can all go and enjoy it ! But in addition, I propose to all readers of this interview a code that will give you 50% discount off all my products at DDR during all the month of July !
the code is : inter_readers_50
Enjoy it fast !

Oui, je vous ai réservé une surprise !! Un freebie sort aujourd'hui sur la boutique Digi Design Resort et vous pouvez tous aller en profiter !! Mais en plus, je propose à tous les lecteurs de cette interview un code qui vous donnera 50% de réduction sur tous mes produits chez DDR !!

le code est : inter_readers_50

Profitez-en vite !!

et voici le freebie que vous trouverez chez DDR

here is the freebie you can find @ DDR