GROS CHALLENGE !!!!!

Il me semble que beaucoup de scrappeuses aiment les challenges...
Alors c'est ce que je vous propose aujourd'hui !!
un challenge ouvert à tous et à toutes, sans inscription, sans condition
la seule étant de scrapper : scrap digi, scrap traditionnel, scrap hybride ... c'est vous qui décidez !!
I think a lot of scrappers love challenges ...
So that's what I propose today !
an open challenge to all and all, without registration, without conditions
being the only scrapper : digi scrap, scrap traditional, hybrid scrapbooking ... it's up to you!

Respectez les consignes données juste après et envoyez
une copie de votre réalisation par mail à l'adresse suivante : simplette01@gmail.com
avec comme objet "CHALLENGE AVRIL 2012"
Follow instructions and send a copy of your realisation
  to the following address : simplette01@gmail.com
with the subject "CHALLENGE  April 2012"

*********
La première remportera 10 produits au choix dans ma boutique digi !!
(de quoi se mettre un peu au digital pour les réticentes LOL)
les autres gagnants (nombre selon participation)
remporteront des bons d'achat dans ma boutique SWF !!
The first will win 10 products to choose from in my digi shop!
(enough to start in digital for whose hesitate LOL)
Other winners (number according to participation)
win coupon code in my shop SWF !

*********

Alors... intéressées ?
So ... Interested?
vvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvv
vvvvvvv
vvvvv
vvv
v

les consignes
instructions

Vous avez jusqu'au 30 avril pour envoyer votre participation
les consignes sont les suivantes :
- votre réalisation devra être dans les tons verts et marrons
- Elle devra représenter un sentiment (celui que vous voulez)
- Comporter une touche de folie (cela peut être dans sa forme, sa composition, ses touches de couleurs, à vous de voir)
You have until April 30 to send your participation
instructions are :
- Your realisation will be in tons of green and brown
- It should be a feeling, the one you want
- have a touch of madness (this can be in form, composition, color keys, up to you)

Début Mai, je mettrais mes copinettes à contribution pour voter pour les plus belles réalisations !!
Beginning in May, I put my Copinettes upon to vote for the most beautiful creations!

Bon scrap à toutes !!
Je vous attends nombreuses
Good scrap to all!
I expect many